Volltextsuche
Sprachabhängige Texte
Texte Veröffentlichungsdatum: 01. Oktober 2009 Änderungsdatum: 06. Oktober 2015 sprache mehrsprachigkeit texte wtext Dieser Artikel beschreibt, wie sprachabhängige Texte in sprachneutralen Templates genutzt werden können. Um bei
Sprachabhängige Texte zu Sprachprojekten
2025 inhaltsprojekt sprachprojekt sprachen projekte sprachabhängig textbausteine Inhaltsprojekte ziehen sich globale Texte in der Regel über Textbausteine. Weblication® CMS Projekte, welche zum Inhaltsprojekt der Standardsprache weitere
Ablageort der globalen Dateien für Variablen und Texte
2010 global variable text wVariable wText Die in Weblication® innerhalb Projekten verwendeten globalen Variablen und Texte müssen unter einem definierten Pfad liegen. Innerhalb von Weblication® Projekten können Sie Texte und Variablen aus
Texte mehrspaltig anzeigen
weblication cms core grid css css-only text mehrspaltig Nutzen Sie eigene CSS-Only-Varianten für das Text-Element, um Texte auch mehrspaltig anzuzeigen. Textelement im Editor mit dreispaltigem Text Mehrspaltige Texte können Sie für
wLanguages::translateTextDeepL
IT, JA, ES, NL, PL, PT, RU, ZH) glossary_id ID bzw Name des zu verwendenden Glossars Beispiel: Beispiel 1: Übersetzt Texte über die DeepL-Schnittstelle Quelltext <?php require_once( $_SERVER [ "DOCUMENT_ROOT" ]. "/weblication/grid.php" );
So ersetzen Sie Text-Platzhalter durch die gewünschten Texte
einsetzen können und zeigt diverse Einsatzmöglichkeiten auf. Erleichtern Sie sich die Arbeit mit (Sprach-)Texten durch den Einsatz von Text-Platzhaltern. Das WSL-Tag " replaceTexts " ersetzt Ihnen innerhalb des eingelesenen Inhaltes
wTexts::getTexts
Textdatei Funktionsaufruf String getTexts(String path = '')) Parameter path Pfad der Textdatei Beispiel: Alle Texte einer Textdatei ausgeben Quelltext <?php $path = "/de/wGlobal/content/texts/default.wTexts.php" ; print " " ;
Sprachabhängige Inhalte über CSS definieren
ab: Version Veröffentlichungsdatum: 21. Februar 2020 Änderungsdatum: 25. Juli 2024 weblication cms css css-only texte wtext textbausteine sprache sprachabhängig spachprojekte multi weiter mehr more In mehrsprachigen Projekten haben Sie
Pflege von textbasierten Daten
von Google™ erfolgt bereits während der Eingabe von Text ein Hinweis, wenn die Anzahl an Zeichen (bzw. Länge des Textes) ggf. für die Suchergebnisseite nicht mehr optimal ist. (ab Version 009.006.085.000 bei CMS 10.x Lizenz verfügbar) Ab
wTexts
Liefert einen Text in der Benutzersprache String getTextUser(String key, String project = '')) getTexts Liefert alle Texte aus der angegebenen Textdatei String getTexts(String path = '')) setText Setzt einen Text String setText(String key,
Texte mit Hintergrundbildern und Farbverläufen versehen
nicht automatisch zum Artikel Texte mit Hintergrundbildern und
Textbausteine mit Hochkommatas korrekt einbinden
korrekt einbinden 29. Mai 2012 textbausteine texte hochkommatas anführungszeichen Beachten Sie beim Einbinden von Texten, die über PHP eingebunden werden, ob einfache oder doppelte Hochkommatas enthalten sind. Beim Einbinden von Texten
Bild mit Textumfluß realisieren
des Inhaltsbereiches liegt (im Beispiel 250px). Direkt nach dem Bildelement fügen Sie über den Struktureditor ein Textelement ein, das Sie mit dem gewünschten Text befüllen. Wenn Sie nun im Bildelement über die Bearbeitenmaske das Bild
Globale Projekteinstellungen
Projekt angezeigt. Kategorien Hier finden Sie alle für das Projekt verwendeten Kategorien in jeweils eigenen Dateien Texte An dieser Stelle können Sie alle projektglobalen Texte bearbeiten. Bitte beachten Sie, dass hier nur die Texte
wLanguages::translateCorrespondantDocumentsToTranslateWithDeepL
Übernimmt die Struktur in die korrespondierenden Sprachdateien und übersetzt die Texte automatisch mit DeepL (falls Weblication Modul und DeepL-Api lizenziert sind) (ab CMS-Version 014.006.000.000) -
Das wGlobal Verzeichnis - Anpassungen für Ihr Projekt
finden Sie den standardisierten Aufbau eines wGlobal-Verzeichnisses: Das content-Verzeichnis: Globale Inhaltsdateien Texte und Variablen Das Content-Verzeichnis enthält Inhaltselemente, die für alle Sprachprojekte gelten. Hierzu zählen vor
So setzen Sie Zeilenumbrüche innerhalb von Textbausteinen
die Ausgabe von Textbausteinen Zeilenumbrüche setzen können. Textbausteine ermöglichen die zentrale Verwaltung von Texten und dienen somit vor allem bei mehrsprachigen Projekten einer besseren Handhabung hinsichtlich Übersetzung von Texten.
Textbausteine für Mehrfach-Uploader
der Hinweistexte zum Inhalts- bzw. Sprachprojekt individuell definiert werden. Auszug Textbausteine zu Upload-Texten In der Textbaustein-Datei zu einem Inhalts- bzw. Sprachprojekt können Sie die Fehler- bzw. Hinweismeldungen bei z.B.
SEO: Optimierte Eingabe von Titel / Beschreibung
description suchdienste suchmaschinen robots optimierung Informieren Sie einen Redakteur bereits bei der Eingabe des Textes für den Titel und die Beschreibung einer Seite über die optimale Länge für Suchmaschinen. Mit Weblication® CMS
wTexts::getText
getText(String key, String project = '', String path = '')) Parameter key Schlüssel des Texts project Projektpfad der Texte path Pfad der Textdatei Beispiel: Globalen Text über PHP ausgeben Quelltext <?php // Nur Schluessel des Textes
wLanguages::isTranslatable
ist Quelltext <?php //Übernimmt die Struktur in die korrespondierenden Sprachdateien und übersetzt die Texte automatisch mit DeepL (falls Weblication Modul und DeepL-Api lizenziert sind) if( wLanguages :: isTranslatable (
Leichte Sprache im Projekt nutzen
leichte sprache einfache barrierefreiheit Über das Zusatzmodul "Leichte Sprache" können zu bestehenden Textfeldern Texte in Leichter Sprache hinterlegt und angezeigt werden. In der aktuellen Weblication® Projektgrundlage BASE ist zum
Banner: Bildausschnitt für kleine Endgeräte anders wählen
die unterschiedlichen Bildschirmgrößen der Clients berücksichtigen, damit alle Inhalte des Banners (z.B. InfoLayer Texte, etc.) optimal dargestellt werden. Banner-Bild - mindestens sichtbarer Bildausschnitt Das Banner-Objekt ermöglicht es,
wTexts::getTextGlobal
Liefert einen Text aus der globalen Textdatei des aktuellen Projektes (unterstützt keine Sprachen) Funktion: DEPRECATED
wVariables::getValue
Liefert den Wert einer Variablen aus der globalen Variablendatei des aktuellen Projektes
Version 14: Interaktive Imagemaps und Erklärbilder
Mit dem neuen 14er Weblic können Sie Bilder durch Marker, Hinweise, Labels oder Info-Layer auszeichnen. Damit lassen sich selbst gestaltete Karten, Produktinformationen, Infografiken, Erklärbilder und sonstige interaktive Grafiken einbinden. Die Marker sind vom Redakteur per Maus positionierbar und die Info-Layer mit Überschriften, Bildern, Texten und Links erweiterbar.
Kategorien
erfolgt. Der zugehörige Text wird aus der zentralen Kategoriendatei referenziert. Beispielhafter Code zur Ausgabe des Textes einer Kategorie, von der nur die ID bekannt ist // Ermitteln der KategorienID aus dem aktuellen Dokument // Setzen der
Automatisierte Funktionen für mehrsprachige Webseiten
übernehmen Auswahl, welche Strukturelemente in welcher Sprachversion berücksichtigt werden sollen Auswahl, welche Texte übersetzt werden sollen. Texte für Übersetzungsbüro exportieren Texte über DeepL automatisiert übersetzen
So binden Sie Binärdateien für Sprachportale ein
nutzen Standard-Dateieinstellungen für das globale Assets-Verzeichnis anlegen Auslesen der sprachabhängigen Texte Weiterführende Links Pflegemaske für die Binärdateien mit Mehrsprachigkeit nutzen Sowohl das BASE Classic wie auch
Änderungen in Weblication® CMS Core/GRID
angezeigt werden soll oder ob es ihm nicht ermöglicht werden soll, das System zu nutzen. 008.002.034.000 27.12.2013 Texte lassen sich auch mehrsprachig über Platzhalter per CSS ausgeben (z.B. $wText[list_more], $wText[en:list_more]), ohne
Projekteinstellungen - Die Projektverwaltung
- Projektspezifische Events Navigationen Für jedes Sprachprojekt existieren eigene Navigationsdateien, welche die Texte und Links der Navigation beinhalten Autolinks Automatische Verlinkung von Worten im Inhaltsbereich Texte
Weblication® Entwicklerbereich
gesteuert werden können 04 Juli BASE für Version 19: Linkliste 1.0.123: Optimierung zur Barrierefreiheit: Aria-Texte werden unterstützt 03 Juli BASE für Version 19: BASE Blank 1.0.3437: Korrektur der Schriften-Datei (fonts.scss),
Brotkrümelnavigation: Text Startseite passend zur Sprache ändern
und mit der Startseite des Inhaltsprojektes verlinkt. Der Text hierzu wird über einen Textbaustein aus den allgemeinen Texten gezogen. Im Navigationstemplate für die Breadcrumb sieht das wie folgt aus. Beispiel: Auszug aus
Änderungen in Weblication® CMS Core/GRID
im Hinweis direkt eine auswählbare Pause-Schaltfläche. 016.003.103.000 22.02.2022 Im Objektwizard können nun auch Texte über den Platzhalter wText:TEXTID ausgegeben werden. 016.003.102.000 22.02.2022 Die PHP-Framework Funktion
wLanguages
Übernimmt die Struktur in die korrespondierenden Sprachdateien und übersetzt die Texte automatisch mit DeepL (falls Weblication Modul und DeepL-Api lizenziert sind) (ab CMS-Version 014.006.000.000) -
FAQs
alten Weblication CMS-Versionen basieren oft auf älterer und von aktuellen Browsern nicht mehr ... Beim Einbinden von Texten in PHP, welche Regeln gelten? :Beim Einbinden von Texten (z.B. über Textbausteine) gelten auch in Weblication® CMS
wTagcloud::createTagCloudHTML
eine Tag-Wolke als XML Funktionsaufruf String createTagCloudHTML(String tagsStr, Array options) Parameter tagsStr Texte mit den Tags options tagsSelected [Array] Hervorzuhebende Wörter links [Array] Vordefinierte Links pro Wort prefixLink
Pflegemasken für Metadaten aus der Dokumentenerweiterung
unterschiedliche Typen an Datenfelder stehen Ihnen unterschiedliche web-Tags (Pflegetags) zur Verfügung. So können Texte beispielsweise mit einem reinen Texteditor oder einem WYSIWYG-Editor pflegbar gemacht werden, weiterhin stehen Ihnen
Version 13: Schnellbearbeitung von Texten
von Texten 22. Nov 2018 Schnellbearbeitung von Texten Weblication® Version 13 ermöglicht die Schnellbearbeitung von Texten, ohne dass dafür der gesamte Editor geladen werden muss. Insbesondere bei umfangreichen Seiten kann diese Funktion die
KI-Funktion: Texte mit KI-Funktion in Weblication® Version 18 generieren und optimieren
18 können Sie über das Zusatzmodul KI-Textgenerator zur Anbindung einer Künstlichen Intelligenz (KI) automatisch Texte generieren und optimieren sowie in die jeweiligen Felder per Mausklick übernehmen. Der Editor in Weblication® gibt
Neu in Weblication® Version 18 - veröffentlicht am 01.07.2023
Weblication® Version 18: Fit für PHP Version 8.2 1:Weiterführende Links KI-Funktion in Weblication® KI-Funktion: Texte mit KI-Funktion in Weblication® Version 18 generieren und optimieren KI: Typische Aufgabestellungen zur KI-basierten
Texteverwaltung (Inhaltsprojekt) | Weblication CMS Onlinedokumentation
19.x Modultyp: Texteverwaltung - Allgemeine Texte Innerhalb des Inhaltsrojektes können unter dem Punkt " Allgemeine Texte " (im Panel erreichbar über 'Globale Inhalte - Texte - Allgemeine Texte') die Textbausteine eingesehen und bearbeitet
Texteverwaltung (Inhaltsprojekt) | Weblication CMS Onlinedokumentation
(Inhaltsprojekt) Innerhalb des Inhaltsrojektes können unter dem Punkt " Texte " die Textbausteine für "Allgemeine Texte" und "Redakteurstexte" eingesehen und bearbeitet werden. Diese ausgelagerten Texte werden z.B. für Schaltflächen,
Leichte Sprache Modul in Weblication® jetzt auch mit Anbindung an SUMM AI
per API anbinden. Das Modul Leichte Sprache in Weblication® kann z.B. an SUMM AI per API angebunden werden, um Texte automatisch in Leichte Sprache zu übersetzen. Nachfolgendes Video sowie die Screens zeigen die Anbindung an SUMM AI.
Neu in Weblication® Version 19 - veröffentlicht am 01.07.2024
zum Einbinden in Seiten gestalten. Darüber sind dann z.B. Teaserboxen umsetzbar. Projektverwaltung Projekttexte: Texte lassen sich in der Maske nach ID und Text filtern. Beim Suchen & Ersetzen in Inhaltsprojekten wird angezeigt, wenn
Überschriften mit Markierungen: Textmarker, von Hand einkreisen, von Hand unterstreichen
mit Markierungen: Textmarker, von Hand einkreisen, von Hand unterstreichen 23. Aug 2024 In Weblication® können Sie Texte in Überschriften ganz einfach mit Markierungen versehen - Textmarker, von Hand einkreisen, von Hand unterstreichen.
Strukturierte Inhaltsseiten per Drag&Drop erstellen
per Drag&Drop erstellen 29. Aug 2013 Mit Weblication® CMS binden Sie per Mausklick Seiten-Elemente (z.B. Texte, Bilder, mehrspaltige Container) und Weblics® (z.B. Galerien, Slider) in Ihre Seiten ein. Per Drag&Drop können Sie
Leistungsstarke Such-Funktionen in Weblication®
14. Jul 2022 Nur wenn erstellte Texte, Dokumente und andere Elemente von den Adressaten auch gefunden werden, verwandeln sich Daten in wertvolle
Neu in Weblication® Version 20 - veröffentlicht am 01.07.2025
zu machen. Eine eigene Textdatei zur Pflege von ARIA-Auszeichnungen ist vorhanden (unter Globale Inhalte -> Texte). Die Umsetzung einer barrierefreien Website stellt immer einen individuellen Entwicklungsprozess dar, in dem die