Volltextsuche
Mehrsprachige Metadaten in Bildern und Dokumenten pflegen
wie Titel oder Beschreibung, angezeigt. im Standard ist für deren Pflege eine einsprachige Maske verknüpft. Um die mehrsprachige Pflegemaske zu nutzen, gehen Sie wie folgt vor: Öffnen Sie die Dateiverwaltung Wechseln Sie in das Assets-Verzeichnis
Automatisierte Funktionen für mehrsprachige Webseiten
Webseiten Nutzbar ab: Version 13. April 2023 sprachen sprachmanagement mehrsprachigkeit international übersetzungen Mehrsprachige Webseiten profitieren in vielerlei Hinsicht von den Sprachfunktionen ab CMS-Version 15. Einsatzbereiche /
So setzen Sie die Elementauswahl über das Mastertemplate mehrsprachig um
das Mastertemplate mehrsprachig um 01. März 2010 mastertemplate element item struktureditor sprache sprachabhängig mehrsprachig Dieser Artikel beschreibt, wie Sie die Elemente aus dem Mastertemplate sprachabhängig umsetzen. Um die Auswahl der
Sprachabhängige Texte
wtext Dieser Artikel beschreibt, wie sprachabhängige Texte in sprachneutralen Templates genutzt werden können. Um bei mehrsprachigen Projekten den Entwicklungsaufwand gering zu halten, sollte man möglichst alle Templates und Skripte sprachneutral
Sprachverknüpfungen nur aus Default-Sprache anlegen
November 2020 wconf sprachmanagement erweitert sprachverknüpfungen sprachknoten default standardsprache language Für mehrsprachige Projekte bietet es sich an, die Sprachverknüpfungen ausgehend von einer Sprache aus zu setzen. Das Weblication® CMS
Sprachabhängige Inhalte über CSS definieren
weblication cms css css-only texte wtext textbausteine sprache sprachabhängig spachprojekte multi weiter mehr more In mehrsprachigen Projekten haben Sie mehrere Möglichkeiten, Texte innerhalb Templates und auch CSS sprachabhängig auszugeben. Über
wTexts
Zugriff auf globale Texte
wPageCur::getDataLanguageFile
Ermittelt Daten zu einer bestimmten Sprachversion
wPageCur::getCorrespondentLanguageFiles
Ermittelt die Daten als Array zu korrespondierenden Sprachversionen
Reihenfolge der Flaggen zur Sprachwahl ändern
Wenn Sie die Reihenfolge der Flaggen anpassen wollen, können Sie das über die Projektkonfiguration im Abschnitt Sprachwahl machen. Dort können Sie die anzuzeigenden Sprachen durch | getrennt manuell auflisten. Entsprechend dieser Auflistung werden die Flaggen dann im Quelltext ausgegeben.
So binden Sie Binärdateien für Sprachportale ein
Einbinden von Binärdateien (Bilder, PDF's, Word/Office-Dokumente, etc.) in einem Portal mit mehreren Sprachen. Eine mehrsprachige Präsenz wird über Weblication® durch Anlegen der jeweiligen Sprachverzeichnisse realisiert. Dies führt das
Änderungen in Weblication® CMS Core/GRID
oder ob es ihm nicht ermöglicht werden soll, das System zu nutzen. 008.002.034.000 27.12.2013 Texte lassen sich auch mehrsprachig über Platzhalter per CSS ausgeben (z.B. $wText[list_more], $wText[en:list_more]), ohne Templates anpassen zu müssen.
So definieren Sie eine Textausgabe in der Präsenz sprachabhängig
der Präsenz über das globale Ausgabetemplate einen Text abhängig von der Projektsprache definieren. Innerhalb eines mehrsprachigen Projektes wollen Sie z.B. Texte über das globle Ausgabetemplate (standard.wDocument.php) in der jeweiligen
So setzen Sie die Kategorien in Sprachprojekten ein
Artikel beschreibt die Vorgehensweise zum Einsatz der Kategorien in Projekten mit mehreren Sprachen. Innerhalb einer mehrsprachigen Präsenz können auch die Kategorien-Texte sprachabhängig gestaltet werden. Hier bietet Weblication® ab der Version
So setzen Sie die Auswahl von Listentemplates sprachabhängig an
beschreibt, wie Sie die Auswahl der Listentemplates in den Listenoptionen nach Pflegebenutzersprache ausgeben. In mehrsprachigen Projekten stehen Ihnen innerhalb des Editors die von der Software zur Verfügung gestellten Sprachpakete zur Verfügung
So setzen Sie Zeilenumbrüche innerhalb von Textbausteinen
setzen können. Textbausteine ermöglichen die zentrale Verwaltung von Texten und dienen somit vor allem bei mehrsprachigen Projekten einer besseren Handhabung hinsichtlich Übersetzung von Texten. In den meisten Fällen handelt es sich beim
So verwenden Sie eine separate CSS-Datei im Sprachvergleich
Dieser Artikel beschreibt, wie Sie die Formatierung der eingeblendeten Sprache im Sprachvergleich beeinflussen. Mehrsprachige Präsenzen erlauben innerhalb der Bearbeitung das Einblenden einer korrespondierenden Sprache (siehe auch Screenshot
Weblic® Update durchführen
individuelle Inhalte eingepflegt wurden. Aus diesem Grund wird im ersten Schritt des Weblic® aktivieren Prozesses bei mehrsprachigen Projekten neben dem Formularfeld für den Verzeichnisnamen ein Papierkorbsymbol angezeigt. Über dieses können Sie den
Änderungen in Weblication® CMS Core/GRID
gibt es zusätzlich ein Feld für die Verzeichnisauswahl. 015.002.040.000 09.09.2020 Der Objekt-Wizard unterstützt nun mehrsprachige Pflegemasken über folgende Syntax für Bezeichnungen "Titel,en=Title,fr=Titre" bzw.
So ersetzen Sie Text-Platzhalter durch die gewünschten Texte
Beispiel 1: Benennung der Strukturelemente in Textbausteinen auslagern Um den Namen eines Mastertemplate-Elementes bei mehrsprachigen Projekten global abzulegen, greifen Sie für den Wert des name -Attributes auf Textbausteine zu. Hierzu umschliessen
Google-Sitemap über Weblication
der robots.txt mit angeben bzw. über die Google Webmastertools einreichen. Bearbeitung der Google Sitemap Hinweise Bei mehrsprachigen Projekten legen Sie am besten pro Sprache eine Google Sitemap Datei ab und melden diese bei Google Webmastertools, etc.
So definieren Sie die Startseite von Präsenzen
https://" . $_SERVER [ 'HTTP_HOST' ]. '/de/index.php' ); ?> 3) Startseite mit Domainabfrage (preg_match) Bei z.B. mehrsprachigen Projekten können Sie die Startdatei mit einer Domainabfrage versehen. Auf diese Weise können Sie domainabhängig auf