Was muss in den .htaccess-Dateien beachtet werden?
Die Projekt-.htaccess-Dateien müssen Einträge enthalten, die die Avif-Unterstützung aktivieren. In Projekten, in denen Avif nicht generiert wird, fehlt dieser Eintrag eventuell.
Fehlende Einträge können mit dem Werkzeug "BASE Analyzer / Updater" ergänzt werden (Option: "Avif Unterstützung in .htaccess ergänzen").
Mehr dazu in folgendem Artikel: Avif-Bilder nutzen