Muss ich Templates anpassen, um Lazy Loading zu nutzen?

Nein, um Lazy Loading zu nutzen, sind keinerlei Anpassungen in Templates der aktuellen BASE notwendig. Die Funktionalität wird in der ui.js abgebildet.

Mehr dazu in folgendem Artikel: Lazy Loading in Listen