Kann ich Avif-Bilder direkt im Bild-Element verlinken?

Ja, eine direkte Verlinkung von Avif-Bildern beispielsweise im Bild-Element ist möglich.

Mehr dazu in folgendem Artikel: Avif-Bilder nutzen