Kann man andere Werte für X-Frame-Options verwenden?

Ja, andere Werte lassen sich im XML erweitern oder z.B. über eine .htaccess Definition setzen.