Kann ich das Symbol zum entsprechenden Verzeichnis selbst festlegen?

Ja, Sie können das Symbol zum entsprechenden Verzeichnis selbst festlegen. Dies erfolgt ebenfalls in der Datei /[project]/wGlobal/layout/fileselector/default.wFileselector.php.