Sind Weblication CMS 5.x bis 8.x auf aktuellen Serverumgebungen lauffähig?

Nein, auf vielen Hosting-Umgebungen bzw. Webservern sind diese Versionen nicht mehr lauffähig, da sie nicht mit den aktuellen PHP-Versionen kompatibel sind.