Kann man auch eine Datei anzeigen, wenn eine Liste keine Einträge hat?

Ja, mit der CSS-Einstellung -w-editmaskExtended-fileNoEntries:yes; kann eine eingebundene Datei auswählbar sein, falls eine Liste keine Einträge hat.