Gibt es eine Zeitbeschränkung, bis wann ein nicht existierendes wd:fragment-Element automatisch erstellt wird?

Nein, es gibt keine Zeitbeschränkung. Das Element wird sofort erstellt, sobald es über ein Pflegetag angesprochen wird.