Gibt es eine Möglichkeit, die automatische Erstellung von nicht existierenden wd:fragment-Elementen zu deaktivieren?

Ja, man kann die automatische Erstellung von nicht existierenden wd:fragment-Elementen deaktivieren, indem man dies explizit in den Einstellungen festlegt.